Tak tu máme pátek. Kdo vymyslel, že i v pátek budu
muset vstávat na sedmou? Moje zmatenost při balení neznala mezí. Něco jsem bez
ladu a skladu nahrnula do krosny a vyrazila. Když jsem v půlce cesty
zjistila, že nemám sešit ani na jeden ze dvou předmětů, kam právě mířím, mohla
jsem se jen bít do hlavy. Na imunologii už bylo ale nad slunce jasné, že nemám
ani plášť (dutost mojí hlavy někdy nezná mezí) a musela jsem se trapně kát před
naší paní (slečnou?) cvičící. Ta si ho ale zrovna zapomněla taky, tak jsem čočkovou
nedostala. Výjimečně.
Taky jsem usoudila, že jsem si na bytě zapomněla nabíječku
na noťas (věc, bez které se víkend nedá nazvat víkendem) a mobilem naháněla A.
ať ji tam někde uloví. Nabíječka samozřejmě dávno oxidovala v mojí krosně.
Dala jsem si ji tam večer s tím, že ráno bych ji zapomněla. (Když zrovna
vyvoraně nenarážím do futer s vytřeštěnýma očima snažícíma se zaostřit v ranní
tmě, jsem docela lucidní, ne?)
Ve vlaku jsem jela s týpkem, co měl trvalou. TRVALOU
chápete to? Vypadal jako Peter Nagy, když měl fakt špatnej den. Původně jsem si
myslela, že je to určitě cizinec a důležitě se ho anglicky ptala, jestli má
v tom kupé místo. Anglicky mi samozřejmě odpověděl, přestože to byl Čech
jako poleno (což jsem zjistila záhy) a já jsem musela celej zbytek cesty
nechutně předstírat, že blíž, než v Maďarsku jsem se rozhodně nenarodila.
Průvodčí opět nepřišla. Vím, že až si příště s tím, že už jsem dvakrát
zbytečně vyhodila 68 korun, nekoupím lístek, přijde a budu platit ještě pokutu.
Koupila jsem si za dost nekřesťanský peníze učebnici na
němčinu. Po nákupu jsem se trochu klepala, že s obsahem svý peněženky,
kterej mi potom zbyl, nedojedu domů. No, co vám budu povídat, jen sa trela,
chybaly milimetry, ale dojela jsem. Horší je, že ten jazyk už teď asi fakt
nezvládám. Po první lekci. Jak jsem odcházela po první hodině nadšená, když
jsem otevřela cvičení, co máme vyplnit za domácí úkol, málem to se mnou švihlo.
Mám pocit, že ten jazyk má asi tak dvakrát větší obsah souhlásek, než čeština.
A všechny jejich samohlásky (když už se tam uvolej nějaký prsknout) jsou éčka.
Mám pocit, že ty slova vypadaj nějak takhle : Retegeetersgspgeeqwerz. A přečíst
to je pro mě dost oříšek. Říct „Wý hajsn zý“ je pro mě strašný. Mám furt
tendence říct „Wý hajzn zý“, nebo „Wý hajsn sý“. Jak prostě můžete tak rychle
říct za sebou s a z? Nemožné. Ale budu se snažit. (Taktně nedodávám, že
slovo průvodkyně v první lekci jsem hned zavrhla. Psát to sem nebudu, kdo
má zájem, nechť si vyhledá.)
No a teď mě omluvte, jdu zničit nějakou smrkovou monokulturu
potištěním milionem materiálů do školy. Tschüss.
Né, chlapa s trvalou né, prosím.
OdpovědětVymazatZrovna dneska jsem přemýšlela, jestli bych se po maturitě neměla naučit aspoň základy němčiny, jenže je mi už teď jasný, jak to dopadne :D.
Pojď do toho se mnou. Budem trpět spolu!
VymazatA co teprve německy napsat "samozřejmě"! :D
OdpovědětVymazatTos mi neměla dělat. Nicméně gůgltranslejtr (a ten ví vše) tvrdí, že stačí i natürlich, tak snad se obejdu bez tamtý hrůzy :-D
OdpovědětVymazatwaikiki! <3
OdpovědětVymazatby somt a chcela podporit, nemaj strach z nemciny, j ten jazyk milujem. Skus si najst nieco co ta bavi, napr. nejake zaujimave nemecke pesnicky alebo si pozri film v originale - Das Leben der anderen alebo Baader Meinhof Komplex a podobne. Maju aj dobre filmy
OdpovědětVymazatNěmčina mě taky celkem děsí (a tím víc, že plánuju v budoucnu žít ve Vídni)... Jediné slovíčko (kromě vcelku normálních ich, und a Schinkenbrot), které jsem si z příšerného půlročního kurzu v jazykovce dokázala zapamatovat, bylo Staatsangehörigkeit - neptej se mě proč. A i když se mi ten jazyk začal po dlouholetém odporu vážně líbit, asi se ho v životě nenaučím. Nechápu, proč někdo musí nutně složit čtyři slova dohromady, aby měl pocit, že něco řekl...
OdpovědětVymazatMj. Za německé filmy doporučuju ještě Kámoše, v němčině Ein Freund von mir, a Good Bye Lenin - tedy jen v případě, že ti Brühlův naivní kukuč neleze na nervy ;) Což bych naopak doporučovala léčit pomocí Inglorious Basterds, kde hraje parádního hajzla.
Já chci žít u Bodamsee, tak mám podobnou motivejšn.
VymazatMimochodem, slečno Adélko, Bodamské jezero se řekne Bodensee, ale neptejte se mě proč? Právětak jako symfonie je Sinfonie. To jsou holt výjimky. Platonický je platonisch, komický je komisch, logický je logisch - ale fotogenický je fotogen, bez toho -isch...
OdpovědětVymazaturčitě do toho brzo proniknu ;-)
Vymazat